Sign Language
Sign Language has no origin language. There is no codifier, no founder, no first speaker. It emerged across generations from precursor gesture systems that deaf people in each generation inherited, corrected, and expanded. Every hand that ever signed it left a mark on it. What exists now is the accumulated work of those hands.
It is used most places. Daily speech in deaf communities across Einsol. The language is visual and spatial, signed in three dimensions, with grammar carried by position, motion, direction, and facial expression. It has no native written form. Fingerspelling exists for proper nouns and Franterra loanwords, but the language itself lives in the hands and in the space between the signers.
Its grammatical type is Topic-Comment with spatial agreement. The signer establishes what is being discussed, then comments on it. Referents placed in physical space are tracked by direction of sign, so a speaker can refer back to a person, object, or concept simply by pointing to where it was first set. The space around the signer becomes a working memory.
Phrases
| English | Sign |
|---|---|
| Hello, friend | OPEN TO-YOU |
| I do not hear | TO-SELF CLOSED-EAR |
| Sign slower | HANDS SLOW |
| My name is | TO-SELF NAME TAP |
| Where are you from? | TO-YOU FROM WHERE |
| I am deaf | TO-SELF DEAF-EAR |
| Can you sign? | TO-YOU HANDS Q |
| Look at me | EYES TO-SELF |
| I understand | TO-SELF CLEAR |
| Do not shout | VOICE-BIG NO |
| Thank you | OPEN-CHEST TO-YOU |
| Wait, watch | HOLD EYES-OPEN |
| Come closer | HOOK-IN |
| I have a question | TO-SELF OPEN-Q |
| Good night | DOWN REST |
| I love you | CHEST TO-YOU |
| My family | TO-SELF KIN |
| Yes | OPEN-DOWN |
Vocabulary
| English | Sign |
|---|---|
| Water | FLAT-FLOW |
| Food | TAP-MOUTH |
| Danger | EDGE-SHARP |
| Friend | HOOK-HOOK |
| Enemy | EDGE-AWAY |
| Home | ROOF-HAND |
| Fire | OPEN-RISE |
| Cold | CLOSED-SHIVER |
| Quiet | TAP-LIP |
| Run | TWO-FORWARD |
Alphabet (Fingerspelling)
Each letter is formed by a distinct handshape. Fingerspelling is used for proper nouns, Franterra loanwords, and any term for which no dedicated sign exists. The full alphabet covers A through Z.
| Letter | Letter | Letter | Letter | Letter |
|---|---|---|---|---|
| A | B | C | D | E |
| F | G | H | I | J |
| K | L | M | N | O |
| P | Q | R | S | T |
| U | V | W | X | Y |
| Z |
Each letter corresponds to a distinct handshape. Visual glyphs appear in the printed book. The written list above serves as reference only.
Pronouns
| English | Sign | English | Sign |
|---|---|---|---|
| I | TO-SELF | We | TO-US |
| You | TO-YOU | You-all | SWEEP-YOU |
| He/She | TO-THIRD | They | TO-THEM |
| This | NEAR | That | FAR |
| Who | OPEN-Q | It | TO-THING |
Time & Aspect
| Time | Sign | Aspect | Sign |
|---|---|---|---|
| PAST-BEHIND | BACK | CONTINUE | CIRCLE-ON |
| NOW | CHEST | FINISH | SHUT-DOWN |
| AHEAD | FORWARD | ALWAYS | REPEAT |
| JUST-NOW | JUST-BACK | IF-HAND | IF-EDGE |
Numbers
| Number | Sign | Number | Sign |
|---|---|---|---|
| 0 | CLOSED | 6 | OPEN-ONE |
| 1 | ONE | 7 | OPEN-TWO |
| 2 | TWO | 8 | OPEN-THREE |
| 3 | THREE | 9 | OPEN-FOUR |
| 4 | FOUR | 10 | DOUBLE-OPEN |
| 5 | OPEN |
Grammar
Topic-Comment Structure. The signer establishes the topic first, then delivers the comment. A sentence begins by placing what is being discussed, either in sign or in physical space, and then says what is true about it. This is different from subject-verb-object ordering and lets the signer control emphasis by choosing what to raise first.
Spatial Agreement. Referents are assigned locations in the space around the signer. Pointing back to a location refers back to what was placed there. A conversation about three people puts three people in three spots, and from then on every reference to those people is handled by direction of sign. The space becomes a working memory that both speakers share.
Facial Expression as Grammar. Questions, conditionals, negations, and emphasis are carried on the face, not in the hands. Raised eyebrows mark yes/no questions. Furrowed brows mark open questions. A slight head tilt can flip a statement into a conditional. A speaker who signs without using their face is signing half a language.
Conditionals. IF-HAND opens a conditional clause; IF-EDGE closes it or marks the consequence. Signers use these markers when the conditional needs to be explicit rather than carried on the face alone.
Common Use
Sign Language is used for daily speech and storytelling in deaf communities. It is not a ceremonial or ritual language. It is the language people use to live in. Storytelling in Sign Language is particularly valued because the three-dimensional signing space lets a skilled narrator stage action directly in front of the audience, walking characters across the space, placing landmarks, and letting the audience watch the story happen rather than hear it described.
A Note on Script
Sign Language has no native written form. It is not transcribed; it is performed. When a written record is required, either Franterra or a regional written language is used as a proxy, often with parenthetical notation showing which signs were used. This is a compromise, and fluent signers generally consider it an incomplete record. Video and observation are the only full archives.
"My hands learned the words before my mother's mouth ever made them. I do not remember the silence feeling like silence."
— Recorded, Storvhall district